Статьи на английском языке с переводом и озвучкой
8 привычек общения умных собеседников
Согласно исследованиям, большинство людей – неэффективные слушатели, когда дело касается важных бесед. В течение 10 минутного разговора мы уделяем внимание лишь его половине. А через 48 часов многое...
3187
Словарь

opportunistic – гибкий, приспосабливающийся, оппортунистический
aware – осознающий, сознающий, сознательный, осведомлённый
poll – опрос, тайное голосование, список людей
to set out – намериться, решиться, собраться, взяться
to assume – предполагать, считать, допускать
to eliminate – устранить, исключить, уничтожить
to rush – торопить, гнать
rebuttal – опровержение
MO (modus operandi) – образ действий, способ действия
genuine – искренний, истинный, подлинный
to step into the other person's shoes – поставить себя на место другого человека
to be on the same page – одинаково понимать, понимать друг друга, следить за мыслью друг друга
to defuse – разрядить
distorted – искажённый
reflection – отражение, размышление, обдумывание

подробнее
Как нехватка прикосновений уничтожает мужчин (Часть 2)
Потребность телесного контакта заложена в каждом из нас на уровне инстинктов. Ведь с помощью прикосновений мы можем выразить не только сексуальное отношение, но и поддержку, эмоции.Женщины часто...
2728
Словарь

retirement home – дом престарелых
lap – колени (на чьих-то коленях)
Pomeranian – шпиц
laundry list – перечень, список
inappropriate – непристойный, неприемлемый, неуместный
flawed – порочный, ущербный
rationalization – рассудочное, логическое, разумное обоснование
to run rampant – свирепствовать, бушевать
to contribute – способствовать, делать вклад (в науку и т.п.); содействовать
burden – ноша, бремя, иго
arguably – пожалуй, возможно, спорно
enforcer – тот, кто навязывает; принудитель, силовик
fluency – свобода (владения навыком), беглость (речи), плавность
to back off – отстраниться, отойти
to leave to fend for oneself – оставить на произвол судьбы
ultimately – в конце концов
to unlearn – отучиться

подробнее
7 жизненных уроков от учёбы у монаха
Многим людям кажется, что монахи – люди, которые пережили какое-то разочарование или не нашли своей цели в жизни. Роберт Пайпер так не считает. Когда ему было 18 лет, он страдал от тревоги и проблем...
2714
Словарь

monk – монах, старец
anxiety – тревога, беспокойство
compassionate – сострадательный
physician – врач
rejected – отвергнутый
to struggle – терпеть трудности, не справляться, бороться
to compare – сравнивать, сверять, проводить параллель
virtue – добродетель, достоинство, целомудрие
agitated – взволнованный, возбуждённый
to spread – распространить, разносить, покрывать слоем
to cultivate – взращивать, воспитывать, растить
purpose – предназначение, цель

подробнее
8 базовых истин, которые забывают даже самые умные люди
В повседневной жизни происходит много событий, которые выбивают людей из колеи. Они заставляют нас совершать поступки на эмоциях, не думать о действиях и беспокоиться по пустякам. Этому подвержены...
3276
Словарь

to seize – воспользоваться, схватить, ухватиться
to force – заставлять, принуждать
to sacrifice – жертвовать, приносить в жертву
to misinterpret – понять неправильно, превратно
procrastination – прокрастинация, промедление, оттягивание
to regret – сожалеть, жалеть, раскаиваться
tough – тяжело, трудно, нелегко
impeded – затрудненный
to cherish – ценить, лелеять
to devote – посвящать, уделять
frustrating – разочаровывающий, досадный

подробнее
Профессиональная игра в компьютерные игры может скоро затмить спорт
Популярность компьютерных игр увеличилась во много раз за последнее десятилетие. Раньше такое времяпрепровождение было типичным развлечением для подростков. Теперь же на этом можно построить карьеру...
3509
Словарь

occasional – случайный
staggering – потрясающий, поразительный
projection – прогноз, перспективная оценка
millennials – люди из поколения Миллениума, рождённые после 1981 года
lucrative – прибыльный, выгодный, доходный
to quadruple – учетверяться
to breach – прорывать, пробивать брешь, проламывать
dough – деньги (жарг.); тесто (букв.)
to overshadow – затмить
to be poised – быть готовым
overthrow – обогнать, свергнуть, опрокинуть
by the turn of (year) – к концу года
exposure – рекламное покрытие
to feature – демонстрировать, фигурировать
insignias – эмблема
lean – скудный, скромный, небольшой
range – предел, размер, диапазон
scholarship – стипендия
to belittle – принижать, умалять; преуменьшать

подробнее
Язык формирует то, как мозг воспринимает время
Согласно новому исследованию, язык, на котором мы говорим, имеет такое мощное воздействие, что он способен влиять на то, как мы воспринимаем течение времени. Оказывается, что люди, бегло говорящие...
3984
Словарь

to estimate – оценивать, судить, вычислять
to embody – воплощать, реализовать, олицетворять
case in point – в данном случае; дело, относящееся к данному вопросу
passage – течение, прохождение, перелет
to alter – менять, видоизменять
to prompt – подсказывать, побуждать; толкать, внушать; вызывать (мысль и т. п.)
clear-cut – ясный, очевидный, четкий, ясно очерченный
conversely – наоборот
attuned – настроенный, подготовленный, приспособленный, приученный
to creep – красться, ползать
to confer – предоставлять, даровать, жаловать

подробнее
Как нехватка прикосновений уничтожает мужчин (Часть 1)
Потребность телесного контакта заложена в каждом из нас на уровне инстинктов. Ведь с помощью прикосновений мы можем выразить не только сексуальное отношение, но и поддержку, эмоции. Женщины часто...
3095
Словарь

to revert – скатиться, вернуться вспять, регрессировать
at a moment’s notice – в мгновение ока
to forgo – отказываться, воздерживаться
affection – тёплые чувства, привязанность, любовь
to lean – прислоняться, опираться
to condone – дозволять, мириться, попустительствовать, потворствовать
crook – сгиб, изгиб
roughhousing – грубое обращение, толкотня
bullying – задирательство, издевательство, травля
to parse – отделять, отсеивать
inherently – неотъемлемо, по сути, по своему существу, в своей основе
to deem – полагать, считать
abruptly – резко, вдруг, внезапно, неожиданно; без подготовки
to cast adrift – пускать в свободное плаванье
to diffuse – рассеивать

подробнее
Как Эстония стала технологическим локомотивом
Эстония – одна из самых технологически развитых стран в мире. Несмотря на свои скромные размеры, она может похвастаться наличием цифровых сервисов, например, электронная ID карта, которые до сих пор...
5028
Словарь

to file taxes – подавать налоговую декларацию
due – благодаря, из-за
epiphany – прозрение
steel mill – сталелитейный завод
to pursue – преследовать, добиваться
to team up – объединяться
entrepreneurial – предприимчивый, предпринимательский
to spawn – порождать
savvy – толковый, смышлёный, сообразительный
versed – сведущий

подробнее
Пять разных цветов паспорта
Знали ли вы, что есть лишь пять разных цветов паспорта во всём мире? И хотя вы можете подумать, что у цвета вашего паспорта лишь эстетическая ценность, но вы ошибаетесь. Оказывается, у каждой страны...
5890
Словарь

to turn out – оказываться, выяснять, получаться
familiar – хорошо знакомый, обычный, узнаваемый
current – текущий, нынешний, действующий
to favour – предпочитать, быть благосклонным, оказывать внимание
trade union – торговый союз, профсоюз
navy (blue) – тёмно-синий цвет (цвет формы морских офицеров)
to ditch – отказаться, отбросить, оставить
burgundy – бордовый
to belong to – быть частью, принадлежать, иметь отношение
standalone – самостоятельный, отдельный
alien – чужестранец, иностранец, чужой, инопланетянин

подробнее
Полная бесполезность собеседований при приёме на работу
Собеседование при приеме на работу –– неотъемлемая часть процесса трудоустройства. Работодатели пытаются “узнать” будущего работника, основываясь на проведенной беседе с ним. Однако, как утверждает...
3555
Словарь

to usher – проводить, препроводить, сопровождать; вводить; усаживать
receptionist – секретарь приёмной
amicable – дружелюбный, доброжелательный
panel – группа, комиссия, коллегия
composed – невозмутимый, сдержанный, спокойный
flippant – легкомысленный, несерьёзный; бездумный; беспечный; небрежный
indicative – показательный, указывающий
admission officer – руководитель приемной комиссии
unwarranted – произвольный, неоправданный; незаконный; неуместный
irrelevance – бесполезность, неуместность, ненужность,
unbeknown – втайне
strikingly – поразительно, удивительно, замечательно
coherent – связный, понятный, разборчивый
narrative – история, рассказ
tardiness – опоздание, отставание; запаздывание, задержка
to rank – распределить по рангу
to glean – подхватывать, собирать
squarely – честно, без обмана
idly – праздно, лениво, от нечего делать

подробнее