Статьи на английском языке с переводом и озвучкой

Статьи со схожими метками: голодная история

Рождение Пина Колады
Пина колада — традиционный карибский алкогольный коктейль на основе светлого рома, с кокосовым молоком и ананасовым соком. Этот напиток, родившийся в Пуэрто Рико, является популярным по всему миру....
2674
Словарь

bartender – бармен, буфетчик
iconic – известный, культовый, эпический, именитый
signature – фирменный, именной, знаковый
frothy – пенистый, игристый, шипучий
concoction – смесь, концентрат, варево, стряпня
retirement – выход на пенсию, отставка
to prevent – предотвращать, препятствовать, помешать
strained – протертый, процеженный, отфильтрованный
hotspot – очень популярное или модное заведение, проблемное место
paella – паэлья (испанское блюдо на основе риса, овощей и морепродуктов)
tagline – слоган, подзаголовок
marble plaque – мраморная доска
to tie – привязывать, связывать, скреплять
integral – неотъемлемый, существенный, целостный
to rave – бредить, восторгаться, восхищаться, бушевать, говорить восторженно
tiki bar – гавайский бар, тики бар
Billboard - еженедельный американский журнал, посвящённый музыкальной индустрии

подробнее
Пережуйте это: история жевательной резинки
Сейчас трудно найти человека, который не имеет представления о жевательной резинке. Многие используют ее для того, чтобы освежить дыхание. Но как придумали это полезное кулинарное изделие? Чем люди...
5043
Словарь

dream up – придумывать, выдумывать
birch bark tar – березовый деготь
quench – утолять (жажду)
social acceptability – социальная приемлемость, приемлемость для общества
resin – смола
brittle – хрупкий
to got hands on – раздобыть, достать
incentive – поощрение, стимул, вознаграждение
baking powder – пекарный порошок
direct-marketing – прямой маркетинг
to entail – повлечь за собой, включать в себя, подразумевать
rival – соперник, конкурент
digestive system – пищеварительная система

подробнее
Индийские войны бирьяни
Бирьяни – это индийский рис с овощами в йогуртово-томатной подливе, обильно сдобренный специями.Теперь же это блюдо, регулярно вытесняющее со столов бесчисленных празднеств и свадеб в Индии торты,...
2217
Словарь

to bestow – давать, даровать, награждать
to upstage – затмевать, привлечь внимание публики к себе
mutton – баранина; овца
eatery – столовая, закусочная, забегаловка
to slaughter – забивать; резать; совершать массовое убийство
prison – тюрьма, место заключения
bustling – переполненный, суматошный
heady – опрометчивый, безрассудный, пьянящий
seasoned – с приправой; закалённый; опытный
dough – тесто; паста
acidity – кислота; кислый вкус
hype – надувательство; рекламная шумиха; подстёгивание
to erect – сооружать, воздвигать
to sacrifice – жертвовать; приносить жертвы; совершать жертвоприношение
tough – жёсткий, плотный; сложный
butcher – мясник, торговец мясом
unfurl – развёртывать, распускать, раскрывать

подробнее
Не забудьте печеньки и молоко для Санты: история популярной рождественской традиции
Рождество уже совсем скоро, а значит пора готовить подарки для родных и близких! Но как этот праздник отмечают в других странах? Почему американские дети оставляют печеньки и молоко для Санта...
8910
Словарь

trusty – преданный
sustenance – питание, подкрепление сил, продовольственное снабжение
custom – обычай, привычка
well-established – устоявшийся, общепринятый
stocking – чулочно-носочное изделие
chock-full – битком набитый
to take off – приобрести популярность, уходить, взлетать
hardship – невзгоды, трудность, тяготы
gratitude – благодарность, признательность
wholesome – благодетельный, благоприятный, порядочный
bribe – взятка, подкуп
hay – сено
exhausted – изнуренный, истощенный, измученный

подробнее