Средний уровень
Неожиданные преимущества и применения чая из марихуаны
Словарь
cannabis – конопля
buzz – молва, шум, жужжание, сплетни, слухи
benefit – преимущество, польза, выгода
to decrease – уменьшать, убавлять, сокращать
to relieve – облегчать, ослабить, уменьшить
nausea – тошнота, морская болезнь
disease – болезнь, недуг
anxiety - тревога, беспокойство, опасение
deity – божество, бог, языческий бог
to enforce – усиливать, придавать силу
susceptible – подверженный, предрасположенный
digestive tract – пищеварительный тракт
to delay – задерживать, замедлять, отложить
to simmer - кипеть на медленном огне, тихо кипеть; варить, не доводя до кипения; томить
peculiar – специфический, своеобразный, диковинный, странный
| Surprising Benefits And Uses Of Marijuana Tea | Неожиданные преимущества и применения чая из марихуаны |
| Have you heard the buzz about marijuana (cannabis) tea? It is growing in popularity all over the world because it comes with many health benefits. And if you are wondering how you can make this tea, you have come to the right place! | Слышали ли вы шумиху вокруг чая из марихуаны (конопли)? Его популярность по всему миру растёт, потому что он несёт в себе много преимуществ для здоровья. И если вам любопытно, как вы можете приготовить этот чай, то вы пришли в нужное место! |
| Marijuana tea has medicinal properties that give you quite a few benefits. These benefits include the following. | Чай из марихуаны обладает лечебными свойствами, которые приносят вам немало преимуществ. Эти преимущества включают следующее. |
| Decreases Chronic Pain: | Снижает хроническую боль: |
| One of the main reasons people consume marijuana tea is for its effectiveness in reducing chronic pain. Those who suffer from multiple sclerosis, cancer, AIDS, etc. drink this tea to relieve pain. Apart from relieving physical pain, it also relieves the mental anxiety that accompanies continual body pain. | Одна из основных причин, по которой люди употребляют чай из марихуаны, это из-за его эффективности в уменьшении хронической боли. Те, кто страдают от рассеянного склероза, рака, СПИДа и т. д., пьют этот чай, чтобы облегчить боль. Кроме снижения физической боли, он также снимает душевную тревогу, которая сопровождает продолжительную телесную боль. |
| Lowers Nausea: | Снижает тошноту: |
| One of the side-effects of medication and treatment of diseases, including chemotherapy, is nausea. Cannabis is known to provide relief from this problem. Drinking it in the form of tea is a much healthier option than smoking it. It also helps in boosting appetite. | Один из побочных эффектов медикаментов и лечения болезней, включая химиотерапию – это тошнота. Конопля известна тем, что приносит облегчение от этой проблемы. Пить её в виде чая значительно более здоровый вариант, чем курить её. Это также помогает поднять аппетит. |
| May Help In Autoimmune Disease Treatment: | Может помочь в лечении аутоиммунных заболеваний: |
| According to experts, marijuana tea may help in the treatment of diseases such as irritable bowel syndrome, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, etc. However, more research needs to be conducted to find out if cannabis or its tea can be used to treat these autoimmune diseases. | По словам экспертов, чай из марихуаны может помочь в лечении таких заболеваний, как синдром раздражённого кишечника, рассеянный склероз, ревматоидный артрит и т.д. Однако, дополнительные исследования должны быть проведены для того, чтобы определить, может ли конопля или чай из неё использоваться для того, чтобы лечить эти аутоиммунные заболевания. |
| Lowers Anxiety: | Снижает тревогу: |
| As mentioned earlier, anxiety comes with chronic pain. Patients of cancer, AIDS, etc. experience mental anxiety when they are receiving treatment. Marijuana can be an effective help in reducing this mental state and also provide feelings of well-being for such patients. | Как указано ранее, тревога сопутствует хронической боли. Пациенты с раком, СПИДом и т. д. испытывают душевную тревогу, когда они получают лечение. Марихуана может быть эффективной помощью для ослабления этого душевного состояния, а также может принести ощущения хорошего самочувствия таким пациентам. |
| In countries like Jamaica and India, marijuana tea is commonly used for a number of different reasons. Let us take a brief look at some of the uses of this tea in different cultures. | В таких странах, как Ямайка и Индия, чай из марихуаны обычно используется по целому ряду различных причин. Давайте коротко взглянем на некоторые из употреблений этого чая в различных культурах. |
| * In India, marijuana tea is known as Bhang and is a drink used mainly in ceremonies. In older times, a common tradition was to serve the best Bhang to guests. | * В Индии чай из Марихуаны известен как Бханг и является напитком, используемым в основном в церемониях. В былые времена общепринятым обычаем было подавать лучший Бханг гостям. |
| * It is used as an offering to the deities as well. | * Он также используется как подношение божествам |
| * It is used as a way to enforce the spirit to keep diseases away. | * Он используется как способ укрепить дух, чтобы не подпускать болезни |
| * In Jamaica, marijuana tea is used to strengthen the body and make it less susceptible to health problems. | * На Ямайке чай из марихуаны используется для того, чтобы укрепить тело и сделать его менее подверженным проблемам здоровья |
| * It is used as a natural treatment for fever and cold. | * Он используется как естественное лекарство против жара и простуды |
| * It is used as a remedy for stress. | * Он используется как лекарство от стресса |
| * It is also used to relieve morning sickness during pregnancy. | * Он также используется для того, чтобы снять утреннюю тошноту во время беременности. |
| Marijuana tea is a healthier alternative to smoked cannabis. It also provides a therapeutic experience that is different from smoking. The active ingredients of the plant are absorbed through the digestive tract. It is due to this that the start of the tea’s action is delayed, and the effects last much longer. The tea takes effect 30 to 90 minutes after it is ingested, and the effects can last 4 to 8 hours. | Чай из марихуаны – это более здоровая альтернатива конопли для курения. Он также даёт терапевтические переживания, которые отличаются от курения. Активные ингредиенты растения впитываются через пищеварительный тракт. Благодаря этому начало действия чая замедлено, и его воздействие длится гораздо дольше. Чай начинает воздействовать от 30 до 90 минут после его употребления, и эффект может длиться от 4 до 8 часов. |
| To make this tea you should add marijuana directly to the boiling water and let it simmer for about 15 minutes. Then remove the marijuana leaves with the sieve. Now you can pour the tea and enjoy it. And also you can store marijuana tea for up to 5 days by refrigerating it. | Чтобы приготовить этот чай, вам следует добавить марихуаны прямо в кипящую воду и дать ей покипеть примерно 15 минут. Затем удалите листья марихуаны ситечком. Теперь можете налить чай и насладиться им. А также вы можете хранить чай из марихуаны до пяти дней, поставив его в холодильник. |
| This tea has a taste that is a little peculiar, and you might take some time to get used to it. However, the good news is that you can improve the taste by adding honey, sugar, mint, etc. | У этого чая вкус немного своеобразный, и вам может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть к нему. Однако хорошая новость в том, что вы можете улучшить вкус, добавив мёд, сахар, мяту и т. д. |
Источник: www.stylecraze.com